Met de koude/kouwe kleren wordt je buitenste laag kleren bedoeld, de laag die in contact staat met de (koude) buitenlucht. De ‘koude’ kleren zijn hier bedoeld als tegenstelling met de warmer aanvoelende onderkleding.
Als iets je niet in de koude kleren gaat zitten, gebeurt er dus iets wat verder doordringt dan je kleren: het raakt ook jezelf, je binnenste.